de traan

zelfst.naamw. (m./v.)
Uitspraak:  [tran]
Verbuigingen:  tranen (meerv.)

druppel vocht uit je ogen als je huilt of als je ogen geïrriteerd zijn
Voorbeelden:  `vreugdetranen`,
`tranen stroomden/rolden/biggelden over zijn wangen`,
`je tranen bedwingen`
in tranen zijn  (huilen)
in tranen uitbarsten  (plotseling gaan huilen)
hete/bittere tranen huilen  (erg huilen)
een traantje wegpinken  (door ontroering een beetje huilen) `een traantje wegpinken als de bruid binnenkomt`


Synoniemen
snik   walvistraan   

Spreekwoorden en zegswijzen
• een traan wegpinken (=emotioneel geraakt zijn, ontroerd zijn door iets => emotioneel)
Naar de spreekwoorden

Intensiveringen
Hoe kun je met traan een ander begrip versterken?
tot tranen toe ontroerd; tranen met tuiten huilen; hete tranen huilen; hete tranen schreien;

6 definities op Encyclo
  • [I] oogvocht [II] visolie
  • • [f] - [m] : oogvocht. • [m] : traanolie.
  • vocht uit het oog als je huilt vb: zij had tranen in haar ogen hij was in tranen [hij huilde] ik zal er geen traan om laten [het kan me niet schelen] ze huilt tranen met tuiten [moet heel erg huilen] in tranen uitbarsten [plotseling hevig beginnen te huilen] een traan wegpinken [een beetje huilen]
  • 1) Dierlijk vet 2) Natuurproduct 3) Snik 4) Uiting van droefheid 5) Druppel 6) Walvisolie 7) Olie uit zeedieren 8) Teken van verdriet 9) Olie 10) Drank 11) Oogdruppel 12) Dierlijk product 13) Visolie 14) Dierlijk olie 15) Teken van droefheid 16) Visproduct 17) Walvisproduct 18) Waterlander 19) Oogwater
  • oogvocht - Jaar van herkomst: 1265-1270 (CG Lut.K ) visolie - Jaar van herkomst: 1413 (MNW )
Toon uitgebreidere definities

Deze woorden beginnen met traan:
traanachtigtraanbeentraanbuistraangastraanheuveltraankanaaltraankliertraanloostraanoogtraanvocht

Deze woorden eindigen op traan:
levertraanwalvistraan

Herkomst volgens etymologiebank.nl
  1. traan (oogvocht)
  2. traan (visolie)


Vraag & Antwoord voor je slimme speaker
Is het 'de traan' of 'het traan'?
Het is 'de traan', want traan is mannelijk en vrouwelijk. Als je het aanwijst is het 'die traan'.
Wat is het meervoud van traan?
Het meervoud van traan is 'tranen'. Eén traan, twee tranen.
Wat betekent traan?
'druppel vocht uit je ogen als je huilt of als je ogen geïrriteerd zijn'
Hoe spel je traan?
traan spel je T R A A N
Wat is een ander woord voor traan?
Andere woorden voor traan zijn snik en walvistraan.

Op andere websites
Zoek traan op Woordenlijst.org
Zoek traan op Google
Zoek traan op Wikipedia